(this compilation has been pilfered from http://searchenginewatch.com/facts/article.php/2156051
| Language | Translation | Literal Translation |
| Afrikaans | Soekenjin Soekstasie Snuffelgids |
Search engine Search station Sniff directory |
| Arabic | Moherk Baheth Moharrek al-bahth (classical) Moaleg al-bahth |
Search engine Engine [of] the search Processor [of] the search |
| Belarussian | Onxsjnb` L`x{m` | Search engine |
| Czech | Vyhledavac | Searcher |
| Danish | Sxgemaskine | Search machine |
| Dutch | Zoekmachines | Search machines |
| Esperanto | Serc^ilo | Searcher or search tool |
| Finnish | Hakukone Hakukoneet |
Search engine Search engines |
| French | Moteurs de recherche Engin de recherche Outils de recherche Metamoteur |
Search engines Search engines Search tools Metasearch engine |
| German | Suchmaschinen | Search machines |
| Hebrew | Manoa Khipus Manoey Khipus |
Engine-Search Engines-Search |
| Hungarian | kerest | search engine |
| Icelandic | Leitarvil | Search engine |
| Italian | Motore di ricerca | Motor of research |
| Norwegian | Sxkemotor | Search engine |
| Polish | Wyszukiwarka | Searcheress |
| Portuguese | Motores de busca Ferramentas de procura |
Search engines Search tools |
| Portuguese (Brazilian) |
Mecanismos de Busca | Engines of Search |
| Romanian | Motor de cautare Motoare de cautare |
Search engine Search engines |
| Russian | Poiskovaya Mashina Poiskovaya Sistema Onhqjnb` L`xhm` |
Search machine Search System Search engine |
| Slovak | Vyhladavac | Searcher |
| Slovenian | iskalnik | Searcher |
| Spanish | Buscador Motores de bzsqueda metabuscador |
Search engine Motors of searching metasearch engine |
| Swedish | Svkmotorer | Search engines |
| Turkish | Arama Motoru | Search Engine |
Back to SLS