TRC-484 Radiotransmisor CB con 40 canales
(210-1556) Spanish Translation Faxback Doc. # 47704
MANUAL DEL PROPIETARIO
Sírvase leerlo antes de usar este equipo.
CARACTERISTICAS
Su transmisor-receptor en la banda civil, RadioShack TRC-484, es un radio
transmisor-receptor para ser instalado en su vehículo. El sintetizador de
frecuencias PLL (phase-locked loop), interactúa con un cristal de
referencia de precisión de frecuencia, para sintonizar con exactitud y
confiabilidad todos los canales. Usted podrá conectarle equipo opcional,
como es el caso de una bocina externa. Con los accesorios adecuados, su
radio transmisor-receptor podrá convertirse en un sistema de altavoz.
Cuadrante digitalizado-facilita la lectura de los números de canal.
Circuito de silenciador automático (SQUELCH)-compensa la pérdida de la
señal y elimina las señales entrecortadas.
Control de ganancia de radiofrecuencia (RF Gain)-le permite ajustar la
ganancia del receptor para hacerla coincidir con la potencia de la señal
recibida.
Indicadores TX y RX-se iluminan como indicación de que el radio está en el
módulo de transmisión (TX) o recepción (RX):
Selector de canales-le permite sintonizar fácilmente los canales deseados.
Botones sintonizadores en el micrófono-le permite sintonizar los canales
deseados, mientras sostiene el micrófono.
Selector de canales de emergencia-le permite sintonizar rápidamente el
canal 9 o 19 y escuchar las situaciones de emergencia.
Amplificador interconstruido para altavoces-le permite usar su radio
transmisor-receptor como sistema de altavoz, al agregarle una bocina
externa.
Enchufe para bocina externa-le permite conectar en su radio transmisor-
receptor una bocina externa y usarlo como amplificador de altavoz.
Potencia máxima permisible de salida-le ofrece la escala de potencia máxima
de salida permisible.
Soporte universal-le permite instalar firmemente su radio transmisor-
receptor en su vehículo, o sobre una mesa o repisa en su hogar.
Nota: Para usar este radiotransmisor receptor, será necesario adquirir una
antena para uso móvil o para exteriores. Su tienda RadioShack de la
localidad ofrece un amplio surtido de antenas. Para consultar más
información relacionada con este párrafo, vea la sección "Conexión de una
antena."
Para sus archivos personales, le sugerimos anotar el número de serie de su
radio transmisor-receptor en el espacio que se ha provisto. El número de
serie está ubicado en la parte posterior de su radio transmisor-receptor.
No. de serie:___________________
Advertencia: No abra el radio transmisor-receptor para hacerle ajustes
internos. Un radio transmisor-receptor en la banda civil ha sido programado
para transmitir en una banda reglamentada y en una frecuencia asignada. Es
una violación a la ley alterar las directrices originales en el interior de
la unidad, o exceder sus limitaciones funcionales.
UN VISTAZO A SU RADIOTRANSMISOR
VISTA DE LA CARATULA
VISTA POSTERIOR
HERRAJES Y ACCESORIOS PROVISTOS
INSTALACION
INSTALACION DEL RADIO TRANSMISOR
La ubicación más común de este tipo de radio transmisor-receptor es debajo
del tablero de su vehículo. Sin embargo, si usted ha planeado usar este
radio transmisor-receptor como unidad de base, usted podrá colocarlo sobre
una mesa, una repisa o un escritorio (vea "Uso del radio transmisor-
receptor como estación de base").
Si usted ha seleccionado una ubicación en su vehículo, asegúrese de que
esta este:
* Fácilmente a su alcance.
* En donde los cables no interfieran con los pedales del vehículo o
cualquier otro componente en movimiento.
* El radio transmisor-receptor no esté directamente frente a las ventilas
de calefacción.
* En una posición en la cual los cables puedan alcanzar fácilmente sus
puntos de conexión.
* En un lugar en donde no interfiera el espacio para las piernas del
pasajero.
Siga estos pasos para instalar el radio transmisor-receptor usando el
herraje que se ha provisto.
1. Use el soporte como plantilla y marque las posiciones de las
perforaciones para los tornillos sobre la superficie seleccionada.
2. En cada una de las ubicaciones, haga una perforación un poco más
pequeña que el diámetro de los tornillos que se han suministrado.
Cuidado: Asegúrese de no perforar ningún objeto que esté detrás de la
superficie seleccionada.
3. Con el uso de un destornillador Phillips, fije el soporte sobre la
superficie deseada, con los tornillos y las arandelas provistas.
4. Fije el radio transmisor-receptor en el soporte con el uso de las
arandelas de hule y los tornillos de montaje.
5. Fije el radiotransmisor al soporte con el uso de las arandelas de hule
y los tornillos con cabeza de material plástico.
6. Inserte el conector del cable del micrófono en la terminal ubicada en
la carátula del radiotransmisor. Asegúrese de que la muesca del conector
coincida con la ranura de la terminal.
Nota: Desconecte el micrófono oprimiendo la parte inferior del conector del
micrófono y jalándolo. Nunca jale el conector con el cable del micrófono.
7. Deslice el micrófono sobre el soporte.
CONEXION DE UNA ANTENA
Existen varios modelos de antenas para radio transmisor-receptor en uso
móvil. Cada modelo de antena ofrece sus propias cualidades, por lo tanto
seleccione una que cumpla eficientemente con sus necesidades. Su tienda
RadioShack de la localidad ofrece un amplio surtido de antenas.
Nota: Si usted está usando este radio transmisor-receptor como estación de
base, vea la sección "Uso del radio transmisor-receptor como estación de
base."
Al seleccionar una antena, tenga en mente que para obtener el mejor
resultado funcional de la antena, esta deberá ser instalada:
* En el punto más elevado posible del vehículo.
* Lo más alejada posible de las fuentes que produzcan ruido eléctrico.
* Verticalmente.
Una vez que seleccione una antena, siga las instrucciones para su
instalación. Guíe el cable hacia el radio transmisor-receptor y conéctelo
en la terminal ANT ubicada en la parte posterior del radio transmisor-
receptor.
Precauciones:
* Evite guiar el cable en las cercanías de las orillas filosas o
componentes en movimiento, ya estos podrían dañar el cable.
* No guíe el cable junto a los cables conductores de energía, o cualquier
otro cable de antena de radio.
* No guíe el cable a través del compartimento del motor, o cualquier otra
área que produzca calor excesivo.
Para lograr el alcance máximo de la señal de su radio transmisor-receptor,
usted deberá ajustar la relación de ondas estacionarias de la antena (SWR).
Usted podrá usar un medidor de ondas estacionarias (no provisto) para
ajustarlas.
Siga las instrucciones que acompañan al medidor de ondas estacionarias,
para ajustarlas a su valor mínimo posible. Las lecturas de 2.01:1 son
generalmente aceptables, sin embargo las lecturas de 1.5:1 o menores son
las más deseables.
Nota: El uso de su radio transmisor-receptor con las ondas estacionarias
ajustadas a un nivel superior del recomendado, podrá dañar su radio
transmisor-receptor con el transcurso del tiempo.
CONEXION A LA ENERGIA DE LA BATERIA DE SU VEHICULO
Este radiotransmisor ha sido diseñado para conectarse a un sistema
eléctrico de 12 voltios a tierra física negativa.
1. Conecte el cable color rojo (con el portafusible en la línea), en la
parte posterior del radio transmisor-receptor, en un punto de la caja de
fusibles de su vehículo que esté energizado solamente cuando el interruptor
de la ignición sea colocado en la posición ACC (accesorios) o en la
posición ON (encendido).
2. Conecte el cable color negro y rojo a una parte metálica de su
vehículo, que no esté aislada del chasis con un componente de material
plástico.
CONEXION DE UNA BOCINA EXTERNA
Usted podrá conectar una bocina externa en el radio transmisor-receptor.
Use una bocina de 8 ohms con un conector de 1/8 pulgada (3 mm) de diámetro
(Cat. No. 21-549). Inserte el conector en la terminal EXT SP del
radiotransmisor.
Nota: Al conectar la bocina del sistema altavoz o una bocina externa, la
bocina integrada del
radio transmisor-receptor se desconecta automáticamente.
USO DEL RADIOTRANSMISOR COMO ESTACION DE BASE
Aún cuando este radio transmisor-receptor ha sido diseñado para ser usado
primordialmente en los vehículos, usted podrá usarlo como estación de base,
conectándolo a una fuente de poder. Para instalar el radio transmisor-
receptor como estación de base, usted requerirá de los siguientes
artículos:
* Una fuente de poder de 12 voltios CD que genere como mínimo 1.5 amperes
(Cat. No. 22-120).
* Una antena de base (Cat. No. 21-967).
* Cable coaxial para antena y sus conectores.
Nota: Su tienda RadioShack de la localidad ofrece un amplio surtido de
cable coaxial y sus conectores.
* Una bocina externa de 8 ohmios (Cat. No. 21-549).
Siga estos pasos para instalar el radio transmisor-receptor como estación
de base.
1. Instale la antena de base como se describe en el manual del propietario
que la acompaña y conecte el cable en la terminal ANT del radiotransmisor.
Advertencia: Extreme sus precauciones al instalar o extraer una antena de
base. Si la antena tiende a caer, ¡suéltela!. Esta podría hacer contacto
con las líneas de alta tensión. Si la antena, el mástil, el cable o los
tirantes del mástil; entran en contacto con los cables de alta tensión,
estos podría provocarle la muerte por electrocución. Llame a la compañía
proveedora del servicio eléctrico en su localidad, y permita que sean ellos
quienes la retiren. NO INTENTE hacerlo usted mismo.
2. Conecte la bocina externa en la terminal EXT.SP ubicada en la parte
posterior del radio transmisor-receptor.
3. Conecte el cable color negro del radio transmisor-receptor en la
terminal negativa (-) de la fuente de poder.
4. Conecte el cable color rojo del radio transmisor-receptor en la
terminal positiva (+) de la fuente de poder.
5. Conecte la fuente de poder en un enchufe estándar de corriente
electrodoméstica.
OPERACION
Cuidado: NO INTENTE usar su radiotransmisor, sin antes haber conectado la
antena.
RECEPCION DE TRANSMISIONES Y AJUSTE DEL BOTON SQUELCH
Reduzca o elimine el ruido entre las transmisiones, colocando
apropiadamente el botón SQUELCH.
1. Coloque el selector PA-MON-CB en la posición CB.
2. Gire el botón SQUELCH totalmente hacia la derecha.
3. Gire el control RF-GAIN totalmente hacia la derecha.
4. Deslice el interruptor POWER hacia la posición ON.
5. Encienda el radio transmisor-receptor haciendo girar el control VOLUME
hacia la derecha.
6. Gire lentamente el botón SQUELCH hacia la derecha, hasta que el sonido
del siseo se interrumpa.
Nota: Para recibir las señales muy débiles, gire el control SQUELCH hacia
la izquierda. Usted escuchará el ruido de fondo entre las transmisiones,
pero también podrá escuchar las señales débiles (aquellas que no tienen la
potencia suficiente para abrir la directriz establecida del circuito
silenciador automático).
7. Gire el control CHANNEL para seleccionar un canal.
Mientras sostiene el micrófono en la mano, usted podrá sintonizar otros
canales usando los botones DN (abajo) o UP (arriba). Oprima el botón UP
para sintonizar el canal inmediato superior, o botón DN, para sintonizar el
canal inmediato inferior.
8. Si usted recibe una estación con una señal muy potente, gire el control
RF GAIN hacia la izquierda, para disminuir la intensidad de la señal, en
sustitución del uso del control VOLUME. O, gire el control RF GAIN hacia la
derecha, para intensificar la potencia de la señal.
9. Si usted desea sintonizar inmediatamente el Canal 9 o 19 dedicados a
las emergencias o auxilio vial, respectivamente, coloque el selector CH
19/CH9/OUT en la posición CH9 o CH19. Coloque el selector en la posición
OUT, para retroceder hacia el canal sintonizado previamente.
Importante: Los canales 9 y 19 han sido reservados para el uso en caso de
emergencia o auxilio vial.
TRANSMISION DE SEÑALES
Nota: Le sugerimos intentar recibir las señales, antes de transmitir
cualquier señal.
1. Siga los pasos 1 al 9 de la sección "Recepción de transmisiones y
ajuste del botón Squelch."
2. Mantenga el micrófono a una distancia de aproximadamente 9 cms de su
boca. Ahora, oprima y mantenga oprimido el botón señalado en la ilustración
y hable con un tono de voz normal.
3. Una vez que haya terminado con su mensaje, libere el botón del
micrófono. Espere escuchar alguna señal de respuesta.
4. Para apagar el radio transmisor-receptor, deslice el interruptor POWER
hacia la posición OFF.
USO DEL AMPLIFICADOR PARA ALTAVOCES
Su radio transmisor-receptor contiene un sistema amplificador
interconstruido de altavoz. Con el uso de una bocina opcional, usted podrá
convertir su radio transmisor-receptor en un sistema de altavoz móvil.
1. Conecte una bocina para exteriores en la terminal PA SP del
radiotransmisor.
2. Coloque el selector PA-MON-CB en la posición PA
3. Sostenga el micrófono a una distancia de aproximadamente 5 a 8 cms de
su boca y hable con un tono normal de voz.
4. Gire el control VOLUME hasta lograr el nivel de volumen deseado. Si
usted escucha un chirrido a muy alto nivel, ajuste el control VOLUME, hasta
que sea suprimido.
5. Si usted desea escuchar las señales recibidas en su radiotransmisor, a
través del altavoz, coloque el selector PA-MON-CB en la posición MON. Las
señales recibidas serán escuchadas a través del altavoz.
ALCANCE MAXIMO
El alcance máximo de la señal y la calidad de las transmisiones del
radiotransmisor varían dependiendo de las siguientes condiciones:
La calidad y tipo de antena en uso.
* La altura de la antena en la superficie seleccionada-entre más elevada
esté la antena, mejor será la recepción de las señales.
* Las condiciones metereológicas.
* El terreno circundante-las montañas y los edificios altos limitan el
alcance.
* El número de radiotransmisores operando simultáneamente en el mismo
canal.
CORTESIA EN LAS TRANSMISIONES
Siga estos lineamientos de cortesía en el uso del radio transmisor-receptor
en la banda civil.
* Espere una pausa entre la transmisión de dos personas, antes de
interrumpirla.
* Si usted no recibió respuesta a su solicitud de interrupción, después de
un segundo intento, omita insistir y vuelva a intentarlo posteriormente.
* No mantenga oprimido el botón del micrófono, mientras no esté
transmitiendo.
* Ayude a quien se lo solicite, suministrándole información relacionada con
las condiciones generales de las carreteras y/o cualquier otro
requerimiento dentro de lo razonable.
USO COMUN DE LA CLAVE 10
Los operadores en la banda civil y los usuarios de los radios transmisores-
receptores, han adoptado la clave 10 como un estándar de comunicación. Esta
clave permite que la comunicación sea más ágil y más legible en las áreas
ruidosas.
Esta tabla ilustra las claves adoptadas por la APCO (Associated Public
Safety Communications Officers).
Clave Significado
10-1 Su señal es mala.
10-2 Su señal es buena.
10-3 No transmitir.
10-4 Mensaje recibido y comprendido.
10-5 Enviar esta información a:______
10-6 Estoy ocupado o ¿está usted ocupado?
10-7 Fuera de servicio.
10-8 En servicio.
10-9 Repita el último mensaje.
10-10 Negativo (NO)
10-11 ______en servicio.
10-12 Manténgase alerta.
10-13 Reporte condiciones meteorológicas o de carreteras.
10-14 Información.
10-15 Mensaje entregado.
10-16 Respuesta al mensaje.
10-17 En ruta.
10-18 Urgente.
10-19 Comunicarse con______
10-20 ¿Cuál es su ubicación?
10-21 Llamar a_____telefónicamente.
10-22 Cancelar el último mensaje.
10-23 Estoy en el lugar de los hechos.
10-24 Tarea terminada.
10-25 Entrevistarse con______
10-26 Hora estimada de llegada es______
10-30 Extreme sus precauciones.
10-31 Recoger a_____
10-33 Transmisión de emergencia. Desocupe el canal.
10-34 ¿Qué hora es?
10-41 Sintonizar el canal XX
10-62 No puedo entenderle.
REDUCCION DE RUIDO
Debido que su radio transmisor-receptor es excepcionalmente silencioso,
cualquier ruido que escuche será probablemente de una fuente externa de su
vehículo, ya sea el alternador, otro radio o las bujías.
Usted podrá determinar la fuente de ruido, apagando el motor y operando su
radio transmisor-receptor con el interruptor de la ignición en la posición
ACC. Si el ruido se reduce considerablemente, el problema está en el
sistema de ignición de su vehículo, o en el sistema eléctrico.
He aquí algunos consejos que le ayudarán a reducir o eliminar esos ruidos.
* Asegúrese de que el cable de la energía y de la antena, conectados en el
radio transmisor-receptor, sean lo más cortos posible.
* Guíe los cables lo más alejado posible de los cables de otras antenas.
* Asegúrese de que la conexión a tierra física esté firmemente colocada.
* Reemplace los cables del sistema de ignición de su vehículo, con cables
de alto voltaje con aislamiento de ruido.
Su tienda RadioShack de la localidad, cuenta con los accesorios necesarios
para suprimir este tipo de ruido.
LOCALIZACION DE POSIBLES AVERIAS
Si en cualquier momento, usted sospecha que su radio transmisor-receptor no
está funcionando como debiera, refiérase a la siguiente tabla, y consulte
el contenido para intentar eliminar el problema. Si el problema persiste,
lleve su radio transmisor-receptor a una tienda RadioShack de la localidad,
para obtener ayuda.
Síntoma Solución
Problemas con la recepción ¿El nivel del control SQUELCH está muy
elevado? Ajuste la posición de este
control.
El radio transmisor-receptor no está
operando en un canal activo. Cambie de
canal.
¿Conectó el micrófono? Reafirme las
conexiones.
Problemas con la transmisión ¿Conectó el cable de transmisión hacia la
antena? Reafirme el conector de la
antena.
¿Están las conexiones corroídas?.
Límpielas y apriételas.
¿Está oprimiendo el botón del micrófono
hasta el fondo? Oprímalo completamente.
¿Está el conector del micrófono
firmemente conectado? Verifíquelo que así
sea.
El radio transmisor-receptor ¿Se ha conectado la energía? Reafirme las
no funciona. conexiones.
¿Se ha conectado el micrófono? Reafirme
las conexiones.
¿Es necesario reemplazar el fusible?
Reemplace el fusible con uno igual.
Si estas soluciones no resuelven el problema, no intente hacer reparaciones
o ajustarlo usted mismo. El radio transmisor-receptor deberá ser reparado
solamente por personal capacitado en radiotécnica. Si aún así continúan los
problemas, lleve su radio transmisor-receptor a una tienda RadioShack, para
obtener ayuda.
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Su radio transmisor-receptor RadioShack TRC-485 es un ejemplo de diseño y
fabricación de alta calidad. Las siguientes sugerencias le ayudarán al
cuidado de su radio transmisor-receptor, para que lo disfrute durante años.
Mantenga el radio transmisor-receptor seco. Si se llegara a mojar, séquelo
inmediatamente. Los líquidos podrían contener minerales que corroen los
circuitos electrónicos.
Manipule el radio transmisor-receptor con mucho cuidado. Dejarlo caer
podría dañar sus circuitos electrónicos y ser la causa por la cual el radio
transmisor-receptor no funcione apropiadamente.
Mantenga el radio transmisor-receptor alejado del polvo y las grasas. Estos
elementos podrían ser la causa de un desgaste prematuro de sus componentes.
Limpie, ocasionalmente, el radio transmisor-receptor con un paño húmedo.
Evite el uso de productos químicos abrasivos, solventes para limpieza o
detergentes concentrados.
Modificar o alterar los componentes internos del radio transmisor-receptor
podría dar como resultado un funcionamiento inapropiado del mismo, e
invalidar su garantía. Si su radio transmisor-receptor no está funcionando
como debiera, llévelo a una tienda RadioShack de la localidad, para obtener
ayuda.
REEMPLAZO DEL FUSIBLE
El fusible de 2 amperes, instalado en la línea de la corriente eléctrica,
del radio transmisor-receptor ayuda a protegerlo contra variaciones súbitas
de voltaje y cortos circuitos. Si es necesario reemplazarlo, use un fusible
equivalente, Cat. No. 270-1007.
Siga estos pasos para reemplazar el fusible.
1. Asegúrese de que la fuente de energía eléctrica y el radio transmisor-
receptor estén apagados.
2. Sostenga el portafusible por ambos extremos, empújelos uno contra el
otro, gire un extremo hacia la izquierda y jálelos para separarlos.
3. Extraiga el fusible e inspecciónelo. Si el fusible está fundido y
requiere ser cambiado, inserte uno nuevo del mismo tipo y capacidad. Si el
fusible no está fundido, vuelva a insertarlo.
4. Ejerza presión sobre ambos extremos del portafusible y gire uno de los
extremos hacia la derecha.
ESPECIFICACIONES
GENERALIDADES
Canales: ....................................................... 40 canales
Rango de frecuencias: ............................. 26.965 Mhz a 27.405 Mhz
Control de frecuencias: ........................... Control sintetizado PLL
Temperatura permisible de operación: ........... -5 Degrees a +50 Degrees C
Energía requerida: ...................... 13.8V CD (12-16 voltios, a tierra
física negativa)
Antena: ........................................ 50 ohms (conector coaxial)
Micrófono: ......................... 1000 ohm tipo condensador electréctico
Bocina interna: .......................................... 16 ohms, 5 watts
Dimensiones: ............................................ 38 x 163 x 183 mm
Peso: ............................................................ 1.050 kg
Accesorios: ............................. Micrófono, soporte del micrófono,
herraje y soporte de instalación
RECEPTOR
Sensibilidad máxima: ............................................... 0.5 uV
Sensibilidad a 10dB S/N: ................................... 0.5 uV o mejor
Cifra de mérito de AGC 50 mV para cambios
de 10dB en salida de audio: .......................................... 90dB
Características de sobrecarga AGC de 50 mV a 1000mV: ................. 4 dB
Fidelidad por sobrecarga de audio a 6dB: ................. 450 Hz - 2500 Hz
Selectividad del canal adyacente: ................................... 55 dB
Rechazo de imagen: ............................ Típicamente mejor que 60 dB
Rechazo de IF: .............................................. 65 dB o mejor
Potencia máxima de salida de audio: ............................. 4.5 watts
Escala del circuito SQUELCH: ................... Ajustable de 0.5 uV a 1 mV
Consumo de energía: ........................... 150 mA a 850 mA (de señal 0
a señal máxima)
TRANSMISOR
Tolerancia de frecuencia: ..................................... +/- 0.0005%
Potencia máxima de salida: ........................................ 4 watts
Emisión de espurias: ....................................... -65 dB o mejor
Consumo de energía: ...................................... 850 mA a 1550 mA
Respuesta de frecuencia de modulación (1 kHz, 0dB como referencia):
Baja, a 450 hz -3dB
Superior, a 2.5 kHz -3dB
Sensibilidad del micrófono: ............................... 10 mV a 50% mod
AMPLIFICADOR DEL ALTAVOZ
Potencia máxima de salida: ........................................ 5 watts
Estas especificaciones son para nuestros modelos típicos. Las unidades
individuales podrían sufrir modificaciones. Las especificaciones están
sujetas a cambios y perfeccionamientos, sin previo aviso.
NOTAS
RadioShackSM
POLIZA DE GARANTIA
RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
AV. JARDIN No. 245
COL. TLATILCO
MÉXICO, D. F. C.P. 02860
RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. garantiza este producto por el
término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier
defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al
consumidor.
CONDICIONES
I.- Para hacer efectiva esta garantía, no podrá exigirse mayores
requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en
cualquier tienda de RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. o en el CENTRO DE
REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., Av. Jardín 245, Col.
Tlatilco. México, D. F. donde también se podrán obtener refacciones y
partes.
II.- La empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo al consumidor; los
gastos de flete del producto que se deriven de su cumplimiento serán
cubiertos por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
III.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir
de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde se pueda
hacer efectiva la garantía.
IV.- Esta garantía no es válida en los siguientes casos:
A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las
normales.
B) Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del
instructivo proporcionado.
C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no
autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
D) Cuando el producto haya sido dañado por siniestros.
V.- El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la
propia casa comercial donde adquirió el producto.
VI.- En caso de que la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía
previa presentación de la nota de compra o factura.
Producto: _________________________________
Marca: ____________________________________
No. Catálogo: _____________________________
No. Serie: ________________________________
No. Factura: ______________________________
SELLO DE LA SUCURSAL
FECHA DE ENTREGA
(c) 1997 Tandy Corporation.
Todos los Derechos Reservados.
Radio Shack es una marca registrada de Tandy Corporation.
(wr 5/18/98)
Privacy Policy