BOCINA EXTERNA PARA RADIOTRANSMISORES EN LA BANDA CIVIL
(210-0549A)                Spanish Translation        Faxback Doc. # 49554

Su bocina externa ha sido diseñada para ser usada con cualquier
radiotransmisor en la Banda Civil que esté equipado con un enchufe para
conectarse una bocina externa - ya sea en equipos móviles o de base. Ha
sido diseñada acústicamente para cubrir la escala de frecuencias de la voz
- por lo que perfecciona la legibilidad de la voz (aún bajo condiciones de
alto nivel de ruido en los usos móviles).

INSTALACION

1.  Seleccione cuidadosamente una ubicación conveniente - en donde la
    bocina no obstaculice los movimientos y pueda proyectar el sonido
    adecuado. Usted podrá instalarla encima o debajo del tablero, en la
    cubierta posterior de los asientos traseros o en cualquier otro lugar.
    Para las instalaciones en vehículos, tome en consideración la
    seguridad y comodidad para operar su vehículo, la instalación de los
    cables, etc. No instale la bocina en lugares en donde se podría
    bloquear las ventilas del acondicionamiento de aire ambiental.

2.  Use el soporte como plantilla y marque las ubicaciones de las
    perforaciones para los tornillos.

3.  Haga dos perforaciones de 3/16 de pulgada de diámetro.Preste atención
    al hacer las perforaciones y evite perforar los cables componentes en
    las cercanías.

4.  Instale el soporte con los tornillos pija y las tuercas de hojalata.

5.  Fije la bocina entre el soporte usando los dos tornillos con cabeza de
    plástico. Incline la bocina como sea necesario y apriete firmemente
    los tornillos que la sujetan.

6.  Inserte el conector de la bocina en el enchufe para bocina externa de
    su radiotransmisor. Oculte el cable y aléjelo de cualquier componente
    móvil que pudiera ser interferido (use cinchos de plástico o cinta
    adhesiva).

CUIDADO:  Evite instalar la bocina en un lugar que esté directamente
          debajo de los rayos solares o las temperaturas extremosas.

RADIO SHACK de MÉXICO, S. A. de C. V.
AV. JARDIN No. 245
COLONIA TLATILCO
MÉXICO, D. F.   C.P. 02860

RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. GARANTIZA ESTE PRODUCTO POR EL
TÉRMINO DE UN AÑO O 90 DIAS EN TODAS SUS PARTES Y MANO DE OBRA CONTRA
CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACION Y FUNCIONAMIENTO A PARTIR DE LA FECHA DE
ENTREGA AL CONSUMIDOR.

CONDICIONES

I.-   PARA HACER EFECTIVA ESTA GARANTIA, NO PODRA EXIGIRSE MAYORES
      REQUISITOS QUE LA PRESENTACION DE ESTA POLIZA JUNTO CON EL PRODUCTO
      EN CUALQUIER TIENDA DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V. O EN EL
      CENTRO DE REPARACION DE RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V., AV.
      JARDIN 245, COL. TLATILCO. MÉXICO, D. F. DONDE TAMBIÉN SE PODRAN
      OBTENER REFACCIONES Y PARTES.

II.-  LA EMPRESA SE COMPROMETE A REPARAR EL PRODUCTO, ASI COMO LAS PIEZAS
      Y COMPONENTES DEFECTUOSOS DEL MISMO, SIN NINGUN CARGO AL CONSUMIDOR;
      LOS GASTOS DE FLETE DEL PRODUCTO QUE SE DERIVEN DE SU CUMPLIMIENTO
      SERAN CUBIERTOS POR RADIO SHACK DE MÉXICO,   S. A. DE C. V.

III.- EL TIEMPO DE REPARACION EN NINGUN CASO SERA MAYOR A 30 DIAS A PARTIR
      DE LA RECEPCION DEL PRODUCTO EN CUALQUIERA DE LOS SITIOS EN DONDE SE
      PUEDA HACER EFECTIVA LA GARANTIA.

IV.-  ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

      A)  CUANDO EL PRODUCTO HA SIDO UTILIZADO EN CONDICIONES DISTINTAS A
          LAS NORMALES.
      B)  CUANDO EL PRODUCTO NO HA SIDO OPERADO SIGUIENDO LAS INDICACIONES
          DEL INSTRUCTIVO PROPORCIONADO.
      C)  CUANDO EL PRODUCTO HA SIDO ALTERADO O REPARADO POR PERSONAS NO
          AUTORIZADAS POR RADIO SHACK DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
      D)  CUANDO EL PRODUCTO HAYA SIDO DAÑADO POR SINIESTROS.

V.-   EL CONSUMIDOR PODRA SOLICITAR QUE SE HAGA EFECTIVA LA GARANTIA ANTE
      LA PROPIA CASA COMERCIAL DONDE ADQUIRIO EL PRODUCTO.

VI.-  EN CASO DE QUE LA PRESENTE GARANTIA SE EXTRAVIARA, EL CONSUMIDOR
      PUEDE RECURRIR A SU PROVEEDOR PARA QUE SE LE EXPIDA OTRA POLIZA DE
      GARANTIA PREVIA PRESENTACION DE LA NOTA DE COMPRA O FACTURA.

      NOTA:  LOS APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS TIENEN 1 AÑO DE GARANTIA Y LOS
             DE BATERIAS 90 DIAS.

PRODUCTO:________________________________

MARCA:___________________________________

No. DE CATALOGO:_________________________

No. DE SERIE:____________________________

No.DE FACTURA:___________________________

SELLO DE LA SUCURSAL

FECHA DE ENTREGA:

DISTRIBUIDOR: RADIO SHACK DE MÉXICO S.A. DE C. V.

(c) 1997 Tandy Corporation
Todos los Derechos Reservados.
Radio Shack es una marca registrada de Tandy Corporation.

RadioShack(r)

(wr 08/31/98)

Privacy Policy